First Floor Tarpley

The Reinhardt University History Program Blog

First Floor Tarpley

Banned Books, Again

My observation is that we’re all hypocrites about freedom of speech. When it comes to speech we agree with, of course we’re in favor of it. When it comes to speech we disagree with, we have all sorts of rationalizations at our disposal about why we shouldn’t have to listen; indeed, why that speech (now designated “misinformation”) should be “deplatformed” or censored, or its speakers punished. I assume that, given the opportunity, everyone would act on this principle, but of course I am most familiar with its operation in academia, where speech from the left is cherished, and speech from the right condemned. ‘Twas ever thus, and I think of it again during the fatuous Banned Books Week, which is upon us once again. Here is a Facebook graphic for this event:

From a Facebook friend: 

News you can use, from Snead Hearn. Guess what? Most threatened books these days are not about rebellious white men! With one exception they’re books by and about LGBTQ people that challenge gender and sexual (hetero) norms.  

From Snead Hearn: 

My genuine thanks to someone on my feed for giving me a reason to talk about something relevant and political that means a lot to me.

It IS Banned Books Week, that’s true. And that’s important! But if you see this graphic (the original, without the red cross-out and note I’ve added) being shared around… it’s wrong. And I think it’s wrong in a kind of deliberately gross way that we need to talk about.

This picture of stacked books didn’t actually come from Banned Books Week. I know that because these are not actually the top 10 most banned books anymore. THESE books haven’t been the most banned for many years. Many of you probably remember them fondly from your youth – I do too, but it was OUR youth when they were being routinely challenged. I suspect they’re being trotted out falsely as current because the current political climate makes it easy to pretend that “woke liberals” are trying to get old classics pulled off the shelves for not being with the times, buuuuuuuut (1) they aren’t, and (2) when these books WERE being banned, it wasn’t the left doing it, it was people upset by Huckleberry Finn discussing American racism, or who thought that 1984 was “pro communist”. In short: it’s never been “the libs” banning these books, y’all. (Psst: they’re usually the librarians fighting to keep the books on the shelves.)

“So which books are actually being banned *now*? Here’s the current top 10, and the reasons why, and you can read more about Banned Books Week at the link

– #1: George by Alex Gino

Reasons: challenged, banned, restricted, and hidden to avoid controversy; for LGBTQIA+ content and a transgender character; because schools and libraries should not “put books in a child’s hand that require discussion”; for sexual references; and for conflicting with a religious viewpoint and “traditional family structure”

– #2: Beyond Magenta: Transgender Teens Speak Out by Susan Kuklin

Reasons: challenged for LGBTQIA+ content, for “its effect on any young people who would read it,” and for concerns that it was sexually explicit and biased

– #3: A Day in the Life of Marlon Bundo by Jill Twiss, illustrated by EG Keller

Reasons: Challenged and vandalized for LGBTQIA+ content and political viewpoints, for concerns that it is “designed to pollute the morals of its readers,” and for not including a content warning

– #4: Sex is a Funny Word by Cory Silverberg, illustrated by Fiona Smyth

Reasons: Challenged, banned, and relocated for LGBTQIA+ content; for discussing gender identity and sex education; and for concerns that the title and illustrations were “inappropriate”

– #5: Prince & Knight by Daniel Haack, illustrated by Stevie Lewis

Reasons: Challenged and restricted for featuring a gay marriage and LGBTQIA+ content; for being “a deliberate attempt to indoctrinate young children” with the potential to cause confusion, curiosity, and gender dysphoria; and for conflicting with a religious viewpoint

– #6: I Am Jazz by Jessica Herthel and Jazz Jennings, illustrated by Shelagh McNicholas

Reasons: Challenged and relocated for LGBTQIA+ content, for a transgender character, and for confronting a topic that is “sensitive, controversial, and politically charged”

– #7: The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood

Reasons: Banned and challenged for profanity and for “vulgarity and sexual overtones”

– #8: Drama written and illustrated by Raina Telgemeier

Reasons: Challenged for LGBTQIA+ content and for concerns that it goes against “family values/morals”

– #9: Harry Potter series by J. K. Rowling

Reasons: Banned and forbidden from discussion for referring to magic and witchcraft, for containing actual curses and spells, and for characters that use “nefarious means” to attain goals

– #10: And Tango Makes Three by Peter Parnell and Justin Richardson illustrated by Henry Cole

Reason: Challenged and relocated for LGBTQIA+ content

That’s the ACTUAL list. Maybe you’ll notice a theme.

There are exceptions, but speaking by the numbers (“most banned” is the name of the meme, after all) it isn’t folks on the left who ban books in America. It’s a GOOD thing to care about, but caring means actually knowing what you’re talking about.

And if you *agree* with *these* bans, the ones actually happening now… maybe think about that a minute.

For even more information, here’s the top 100 most banned books of the decade 2010-2019.

Most of the books pictured in the graphic aren’t even in the Top 100 anymore, and none of them is in the Top 10. Which is great! People aren’t banning these anymore. But we should be upset about what they *are* banning *now*. So feel free to use this post and these links to challenge misinformation and support some books that are actually, currently under threat.

I refer you to an earlier post of mine about Banned Books week, and my criticism still stands: what does it mean for a book to be “banned”? Forbidden by federal law like meth? Or just removed from the shelves of your local public library?* Oh dear – I guess we’ll have to order it from Amazon then! Thankfully, all of these books are available on Amazon (I checked), so even if the squares in your town have succeeded in getting My Princess Boy pulled from the shelves of the library, you can still buy it over the Internet for the price of two packs of smokes or five Monster energy drinks. 

But you know what you can’t buy on Amazon? F. Roger Devlin’s Sexual Utopia in Power, Roosh V’s Game, or Colin Flaherty’s Don’t Make the Black Kids Angry. All of these were available, and then all of a sudden they weren’t (and something tells me that you won’t be able to find them at the local library either). Now, you could say that they’ve been removed for a good reason – to which I reply, maybe so, but I don’t want to hear anything from you about “banned books.” Just come clean and say yeah, we’ve taken a side. A poignant coming-of-age YA novel about a transgendered teen is simply better than a “red-pill” book about the allegedly true nature of women, according to this standard. One deserves protection and promotion, the other condemnation and erasure.** That’s fine, but don’t complain about “the left” being unfairly tarnished as “book banners.” If anything, it’s the left that desires the removal of Huckleberry Finn on account of That Word, the left that does not like 1984 on account of its bleak portrayal of Communism, and the left that wants the removal of Harry Potter, not on account of witchcraft and spells, but because of J.K. Rowling thinks that trans women aren’t really women.

But if there is anyone concerned with censorship and Free Speech in the abstract, then libraries are not the places to look. Libraries have finite space and cycle books in and out all the time – besides, books are a dead medium! Instead, let us concern ourselves with immense power of Big Tech, which is far more relevant and pervasive. 

* And what does it mean for a book to be “challenged”? A request that it be removed from the shelves for reasons of content? Whoa… that’s serious!

** I realize that my original argument now applies to me: these books have not been “banned,” and if you can’t buy them from Amazon, then buy them somewhere else. This is true, although I can’t help but notice places selling this sort of thing tend to get their ability to process credit card payments yanked, which is indeed getting pretty close to “banning.” 

The Vinland Map is Fake

From YaleNews (hat tip: Dan Franke): 

The Vinland Map, once hailed as the earliest depiction of the New World, is awash in 20th-century ink. A team of conservators and conservation scientists at Yale has found compelling new evidence for this conclusion through the most thorough analysis yet performed on the infamous parchment map.

Acquired by Yale in the mid-1960s, the purported 15th-century map depicts a pre-Columbian “Vinlanda Insula,” a section of North America’s coastline southwest of Greenland. While earlier studies had detected evidence of modern inks at various points on the map, the new Yale analysis examined the entire document’s elemental composition using state-of-the-art tools and techniques that were previously unavailable.

The analysis revealed that a titanium compound used in inks first produced in the 1920s pervades the map’s lines and text.

The Vinland Map is a fake,” said Raymond Clemens, curator of early books and manuscripts at Yale’s Beinecke Rare Book & Manuscript Library, which houses the map. “There is no reasonable doubt here. This new analysis should put the matter to rest.”

The new study also uncovered evidence that the map deception was intentional. A Latin inscription on its back, possibly a bookbinder’s note guiding the assembly of the Speculum Historiale — an authentic medieval volume and the likely source of the map’s calfskin parchment — is overwritten with modern ink to appear like instructions for binding the map within the genuine 15th-century manuscript.

The altered inscription certainly seems like an attempt to make people believe the map was created at the same time as the Speculum Historiale,” Clemens said. “It’s powerful evidence that this is a forgery, not an innocent creation by a third party that was co-opted by someone else, although it doesn’t tell us who perpetrated the deception.”

Yale created a sensation in 1965 when it announced the Vinland Map’s existence and published a scholarly book about it by Yale librarians and curators at the British Museum in London. Its discovery seemed to demonstrate that Norsemen were the first Europeans to reach the New World, landing in the Americas well before Columbus’ first voyage. (Archeological discoveries at L’Anse aux Meadows in Newfoundland during the 1960s confirmed that the Vikings had built settlements in the Americas long before Columbus sailed.)

From the beginning, however, scholars began to question the map’s authenticity. And over time an overwhelming consensus has emerged that it is indeed a 20th-century forgery.

More at the link.

Lost Languages

From Smithsonian Magazine (hat tip: Kristin Burkholder):

Lost Languages Discovered in One of the World’s Oldest Continuously Run Libraries

Brigit Katz

Saint Catherine’s Monastery, a sacred Christian site nestled in the shadow of Mount Sinai, is home to one of the world’s oldest continuously used libraries. Thousands of manuscripts and books are kept there—some of which contain hidden treasures.

Now, as Jeff Farrell reports for the Independent, a team of researchers is using new technology to uncover texts that were erased and written over by the monks who lived and worked at the monastery. Many of these original texts were written in languages well known to researchers—Latin, Greek, Arabic—but others were inscribed in long-lost languages that are rarely seen in the historical record….

Perhaps the most intriguing finds are the manuscripts written in obscure languages that fell out of use many centuries ago. Two of the erased texts, for instance, were inked in Caucasian Albanian, a language spoken by Christians in what is now Azerbaijan. According to Sarah Laskow of Atlas Obscura, Caucasian Albanian only exists today in a few stone inscriptions. Michael Phelps, director of the Early Manuscripts Electronic Library, tells Gray of the Atlantic that the discovery of Caucasian Albanian writings at Saint Catherine’s library has helped scholars increase their knowledge of the language’s vocabulary, giving them words for things like “net” and “fish.”

Other hidden texts were written in a defunct dialect known as Christian Palestinian Aramaic, a mix of Syriac and Greek, which was discontinued in the 13th century only to be rediscovered by scholars in the 18th century. “This was an entire community of people who had a literature, art, and spirituality,” Phelps tells Gray. “Almost all of that has been lost, yet their cultural DNA exists in our culture today. These palimpsest texts are giving them a voice again and letting us learn about how they contributed to who we are today.”

More at the link

Festum Sancti Andreae

November 30 is the feast of Saint Andrew. To mark the occasion, the British Library posted this image of St. Andrew to their Facebook page, from MS Addl. 35313, f.214v, a late fifteenth- or early sixteenth-century manuscript. The saint carries his distinctive X-shaped cross.

British Library.

They note that “St Andrew is the patron saint of Greece, Russia, Italy’s Amalfi, and Barbados. Singers, spinsters, maidens, fishmongers, fishermen, women wanting to be mothers; those with gout and sore throats all claim him as their patron saint.”

But that the British Library omitted “Scotland” from that list of patronage seems a terrible oversight, as several commenters pointed out. To help rectify it, we present some distinctively Scottish images of St. Andrew.

Pinterest.

A bejeweled sash badge of Scotland’s Order of the Thistle, with St. Andrew carrying his X-shaped cross.

ngw.nl

A similar image appears in the embellished fourth quarter of the arms of the Scottish Episcopal Diocese of St Andrews, Dunkeld and Dunblane.

Wikipedia.

The first quarter of the diocesan arms consists of a simple Azure, a saltire Argent, which is widely used as the national emblem of Scotland, but which in fact is technically the arms of the Bishop of St Andrews. Such heraldic anomalies occur from time to time.

Wikipedia.

And here are the ruins of St Andrews Cathedral in Fife. The reason why St. Andrew is the patron saint of Scotland is that the saint’s relics were enshrined here, and were the object of medieval pilgrimage. Needless to say such practice was streng verboten in Presbyterian Scotland, and the cathedral fell into disuse and ruin. All the same, the idea that St. Andrew is the patron saint of Scotland survives to this day. 

Persuasive Maps

From the Cornell University Library, via the Facebook page of Phi Alpha Theta, a collection of “persuasive maps”:

This is a collection of “persuasive” cartography: ​more than 800 ​ maps intended primarily to influence opinions or beliefs – to send a message – rather than to communicate geographic information. The collection reflects a variety of persuasive tools ​, including​ allegorical, satirical and pictorial mapping; selective inclusion; unusual use of projections, color, graphics and text; and intentional deception. Maps in the collection address a wide range of messages: religious, political, military, commercial, moral and social.

Check it out!

Luther’s Handwriting

An exciting discovery at Emory, just in time for the five hundredth anniversary of the publication of Luther’s 95 Theses:

A three line inscription on the title page of a 1520 pamphlet from the Richard C. Kessler Reformation Collection was recently identified by the German Church Historian Ulrich Bubenheimer as being in the hand of Martin Luther himself!

The author of the pamphlet–a fictitious dialogue critical of Pope Leo X’s bull that threatened Martin Luther with excommunication–was previously unknown. However, Luther’s gift inscription to Wolfgang Wolprecht, Prior of the Augustinian monastery in Nuremberg, allows us to conclude that it was composed by Johannes Petzensteiner (1487-1554), a fellow Augustinian who had come to Wittenberg from Nuremberg to serve as lector.

The inscription reads idest p.[atris] lectoris / Betzensteynn / priori Volfgango Volprechto N[urenbergensi] (= This is Pater Lector Betzensteynn, for Prior Wolfgang Wolprecht of Nuremberg) and follows the printed line Excusum, impensis & opera Iohannis Coticulae. The Latin coticula means whetstone (German Wetzstein), which becomes Betzstein or Petztstein in some German dialects and thus came to serve as a pseudonym for Johannes Petzenstein, who was later one of Luther’s two travel companions (with Nikolaus Amsdorff) on his return to Wittenberg from the Diet of Worms.

We are delighted with this new discovery and with Prof. Bubenheimer’s verification. As Kessler Scholars Advisory Committee member Tim Wengert noted, “Over the course of his career, Prof. Bubenheimer has proved himself to be the premier expert in identifying Luther’s handwriting, having spent his entire career uncovering hitherto unknown inscriptions by Luther. In this particular case, his reconstruction is spot on and helps to show the way other fellow Augustinians supported Luther in the early stages of the Reformation.”

Images at the link.

HMML Exhibition

From Daniel Gullo, notice of an online exhibition from the Hill Monastic Manuscript Library: “Terra Incognita: Tracing Western Understanding of the Earth through Maps.”

In the 21st century, we have become accustomed to the ability to locate geographical information at the touch of a screen or a click of a mouse. Almost instantaneously we find physically accurate road maps, city maps and information about specific locations, and this can create a sense that all places are known through stored data. It is sometimes difficult to remember that such services have only become available in the last twenty years.

The maps in this exhibition may look foreign to you, and this sense of unfamiliarity is due largely to the changing understanding of the world over time and the attempt by early mapmakers to fill in missing data. This Terra incognita, or unknown land, was often filled with anomalous details such as California depicted as an island.

This collection of maps will give you a sense of how the conception of the world changed from the 13th to the early 19th century. Our understanding of the world continues to evolve, and the accurately detailed maps we know today may become the Terra incognita of the future.

Check it out.

Medieval Book Curses

I recall a notice at Dartmouth’s Baker Library on the way out of the stacks, a reproduction of a sign from the University of Salamanca threatening people with excommunication if they steal or damage the books in any way. This is what came up on an image search; it looks familiar to me:

clsxhvjwkaa4zxu

And now, courtesy my colleague Curt Lindquist, an Atlas Obscura article on the bad things that monks would promise to those who messed with their book production:

In the Middle Ages, creating a book could take years. A scribe would bend over his copy table, illuminated only by natural light—candles were too big a risk to the books—and spend hours each day forming letters, by hand, careful never to make an error. To be a copyist, wrote one scribe, was painful: “It extinguishes the light from the eyes, it bends the back, it crushes the viscera and the ribs, it brings forth pain to the kidneys, and weariness to the whole body.”

Given the extreme effort that went into creating books, scribes and book owners had a real incentive to protect their work. They used the only power they had: words. At the beginning or the end of books, scribes and book owners would write dramatic curses threatening thieves with pain and suffering if they were to steal or damage these treasures.

They did not hesitate to use the worst punishments they knew—excommunication from the church and horrible, painful death. Steal a book, and you might be cleft by a demon sword, forced to sacrifice your hands, have your eyes gouged out, or end in the “fires of hell and brimstone.”

“These curses were the only things that protected the books,” says Marc Drogin, author of Anathema! Medieval Scribes and the History of Book Curses. “Luckily, it was in a time where people believed in them. If you ripped out a page, you were going to die in agony. You didn’t want to take the chance.”

More at the link.

On a similar (if slightly less apocalyptic) level, a friend of mine once printed up a number of bookplates reading “The wicked borroweth, and returneth not again” (Psalm 37.21) for placement in the prayer books of the church that he was priest of.

Book Review

Sehepunkte is on the verge of publishing another one of my reviews, of Stephen Justice, Adam Usk’s Secret (Penn, 2015). The link takes you to the preview site (UPDATE 11/20: it’s now officially published.) 

Something annoying happened in the course of writing this review. Two editions of Usk’s chronicle have been published, one by Edward Maunde Thompson in 1876, and another by Chris Given-Wilson in 1997. I ordered both of these through interlibrary loan and, once I returned them, thought that I should buy Given-Wilson’s for my collection. I discovered a copy for a very reasonable price being offered on Amazon by Big River Books of Powder Springs, Georgia. Once it arrived I discovered just why it was so cheap: it was stolen property! It had clearly been checked out of Burling Library at Grinnell College and not returned. The bookplate, card pocket, bar code were all there, with no indication that it had been deaccessioned. Grinnell confirmed that it was indeed theirs; Big River Books claimed that they bought it fair and square from a USPS undeliverable mail auction. But assuming that story is true, surely any reputable bookseller should have be able to perceive instantly what I perceived when I got the book. So my recommendation to you: avoid Big River Books!

(I returned it to Grinnell. Amazon – not BRB – reimbursed me for it.)

Here is a graphic from the cover of Thompson’s edition, of the badge that Usk adopted for himself: a naked man digging in a black field, in Justice’s words a “fallen Adam condemned to labor in a world that has faded to black.”

usk