Pagan Holdover

Today is the feast of Demetrius of Thessaloniki, one of the more significant warrior saints (and a myroblytic one to boot). 

What I find interesting is that “Demetrius” is in fact a pagan-derived name, meaning “devoted to Demeter.” It’s parallel to “Isidore,” meaning “gift of Isis,” or “Diodorus,” meaning “gift of Zeus.” All three of these names are borne by Christian saints! Apparently, like the names of the days of the week or the months of the year, early Christians were prepared to tolerate this vestige of paganism. I suppose by the late Roman empire names were simply “names,” as they are for us, and fewer people were in the habit of inventing literal names expressing qualities they hoped to see in their children.